
PEDRO DE ARAÚJO é consultor sênior em galvanoplastia sustentável, Lean Six Sigma Black Belt IA + ESG, owner da PA8 Consultoria e Mentoria Galvanotécnica e Ambiental e pode ser contatado pelo e‑mail pdearaujo64@gmail.com.
Pré‑tratamento mal executado é causa raiz de falhas na galvanoplastia. Este artigo aborda os riscos do desengraxe inadequado e apresenta métodos, normas e ferramentas estatísticas para uma limpeza eficiente na galvanoplastia sustentável.
Introdução
A ação no pré‑tratamento para remover as sujidades do substrato que vai receber um revestimento técnico ou decorativo é etapa crítica para o sucesso do processo galvânico e sua execução correta é determinante para a qualidade e a durabilidade do tratamento de superfície.
Esta orientação técnica aborda a causa raiz mais presente no dia a dia da operacionalização galvanotécnica, os riscos e as falhas inerentes a um pré‑tratamento inadequado, aspectos do desengraxe químico e eletroquímico e o impacto de controle de processo insuficiente.
São citadas as principais normas ASTM (American Society for Testing and Materials) e técnicas Six Sigma para determinar o custo‑benefício, além de serem discutidas soluções práticas, como o uso de desengraxante emulgante, para eliminar os defeitos decorrentes de falhas nessa etapa.
Neste artigo não serão abordados a decapagem e os riscos de fragilização por hidrogênio, pois esses temas serão tratados em futura publicação.
Sujidades do substrato
O tratamento de superfícies por meio de processos galvânicos é amplamente utilizado em diversas indústrias, sendo essencial para a proteção contra corrosão e melhoria estética das peças.
Contudo, “com método incorreto nenhum meio faz mágica”, pois a causa raiz dos problemas frequentemente reside na etapa de pré‑tratamento, em especial no desengraxe químico e eletrolítico – já que sua execução por meio e método inadequado pode comprometer todo o processo subsequente.
Na Tabela 1 a seguir apresenta‑se um resumo das principais sujidades do substrato.
Tabela 1 – principais tipos de sujidades do substrato
Tipo de sujidade | Exemplos |
---|---|
Sujidades orgânicas | Resíduos de laminação; compostos auxiliares de estampagem; graxas; óleos diversos de usinagem e estampagem; compostos de polimento; jateamento; brunimento; etc. |
Sujidades inorgânicas | Óxidos (principalmente ferrugem no aço); resíduos de solda ou calor; fuligens; fluxo de brasagem; resíduos de têmpera e cementação; revestimentos de fosfato impregnados com lubrificantes de conformação; etc. |
Sujidades diversas | Tintas de marcação e sujidades acumuladas durante o armazenamento e manuseio; etc. |
É preciso considerar que o tempo de retenção da sujidade no substrato é fator que influencia em sua remoção; quanto mais velha a sujidade maior a dificuldade para sua remoção, podendo comprometer sua integridade.
A remoção da sujidade de um substrato não é simples e demanda mecanismos específicos; portanto, é preciso adequar o desengraxante à sujidade presente e ao tipo de substrato.
Como regra, a função do desengraxante é remover a sujidade sem promover qualquer efeito prejudicial na superfície do metal.
Mecanismo de ação do desengraxe
O mecanismo de ação na limpeza de um substrato por um desengraxante ocorre em conjunto com o processo mecânico, químico ou uma combinação de ambos e pode ser caracterizado de acordo com o método utilizado – ou seja, pela forma como os contaminantes são removidos da superfície.
O foco do desengraxamento é a remoção de substâncias oleosas e outros resíduos, utilizando meios físicos e químicos, como solventes orgânicos ou soluções de misturas de substâncias inorgânicas e orgânicas, que agem de maneira distinta para promover a limpeza.
Cada aplicação requer a seleção do método e do meio mais adequado, levando em conta as características do substrato, o tipo de contaminação e os parâmetros técnicos desejados para a qualidade final da limpeza.
Há diversidade de formulações químicas proprietárias ou de livre domínio citadas na literatura.
Os desengraxantes podem apresentar caráter químico alcalino, neutro ou ácido; suas propriedades podem ser analisadas e corrigidas e é possível prolongar a vida útil do desengraxante com a implementação de equipamentos e tecnologias específicas.
Algumas formulações contêm produtos químicos perigosos; por isso é fundamental verificar as informações da Ficha com Dados de Segurança (FDS) conforme a norma ABNT NBR 14725:2023 e adotar procedimentos de prevenção e controle dos riscos operacionais conforme as Normas Regulamentadoras do Ministério do Trabalho.
Clientes podem exigir o uso de desengraxantes com restrições de substâncias químicas (cianeto, cromo, fosfato, silicato, flúor, nitrito, boro, solventes, alguns quelantes, pH neutro, ausência de espuma, baixo BOD livre de aminas, emulsificante com baixo DQO, etc.).
Meios e métodos de desengraxe (Tabela 2)
Na Tabela 2 destacam‑se os principais meios e métodos para desengraxar um substrato. Para facilitar a leitura, os itens são apresentados em formato de lista:
Mecânico
-
Ação mecânica agressiva: jateamento com vidro, óxido de alumínio, areia ou pellets de gelo seco (CO₂); vibro‑acabamento em batelada; brunimento peça a peça; retificação; polimento com material abrasivo.
-
Ação pouco agressiva para o substrato: limpeza com desengraxantes químicos em processo eletrolítico (catódica, anódica ou reversão periódica); impacto por pulverização de alta ou baixa pressão; turbulência, como a fornecida por lavadoras de agitação ou lavadoras turbo; cavitação fornecida por equipamentos ultrassônicos; escovação abrasiva em solução; lodo abrasivo.
Químico
-
Solubilização: contaminantes hidrofílicos ou lipofílicos dissolvem‑se em solventes compatíveis, formando uma solução homogênea que pode ser facilmente removida da superfície.
-
Emulsificação: sujidades insolúveis são dispersas em um solvente incompatível; a dispersão estável de substâncias imiscíveis ocorre pela ação de surfactantes, formando micelas que encapsulam contaminantes insolúveis e os mantêm em suspensão.
-
Saponificação: ácidos graxos reagem com bases (álcalis) para formar sais de ácidos graxos (sabões), que são hidrossolúveis e podem ser removidos por enxágue.
-
Molhamento: agentes molhantes deslocam a sujidade da superfície do substrato, reduzindo a tensão superficial e permitindo que o agente de limpeza penetre entre o contaminante e o substrato.
-
Complexação: utiliza quelantes, sequestrantes ou complexantes que formam complexos solúveis entre agentes quelantes e íons metálicos ou compostos organometálicos, neutralizando sua carga e prevenindo a redeposição de sujidades insolúveis.
-
Floculação e dispersão: sujidades são quebradas em partículas finas que permanecem suspensas na solução de limpeza; a floculação é realizada em combinação com ação mecânica.
Mecanismos avançados de limpeza industrial
-
Limpeza a vapor com solventes: utiliza vapor saturado ou superaquecido para transportar solventes específicos até a superfície contaminada; a combinação da temperatura elevada com a ação química aumenta a eficiência da limpeza.
-
Uso de vácuo para volatilizar sujidades e óxidos: explora o princípio da redução do ponto de ebulição/sublimação de contaminantes sob pressão reduzida; compostos voláteis e semivoláteis passam diretamente para a fase gasosa em temperaturas inferiores às necessárias em pressão atmosférica. O processo é frequentemente assistido por aquecimento moderado, eliminando problemas de redeposição e contaminação secundária.
Custo‑benefício
O custo de um desengraxante deve ser avaliado em função de seu benefício: comprar desengraxante considerando apenas o menor preço é perder dinheiro, pois além do curto tempo de eficiência, há a necessidade de descartar e mitigar a solução com maior frequência, resultando em maior custo operacional.
Empresas cuja política de compra é fundamentada no menor preço, com a suposta economia, indiretamente também estão comprando maior custo operacional.
Para decidir entre dois ou mais tipos de desengraxantes é ideal recorrer às técnicas Six Sigma e usar ferramentas estatísticas para fundamentar a decisão. No contexto Six Sigma, uma abordagem eficaz é utilizar o método DMAIC – mais especificamente, as etapas Definir, Medir e Analisar – combinado com uma matriz CTQ (Critical to Quality).
As tabelas 3 a 5 apresentam os passos do método, a definição de critérios e um exemplo de matriz CTQ para auxiliar na decisão entre dois desengraxantes.
Etapas do DMAIC (Tabela 3)
-
Definir: estabelecer quais são os requisitos críticos para o desengraxante, como eficiência na remoção de gordura, compatibilidade com o material, tempo de atuação e os custos envolvidos.
-
Medir: coletar dados dos produtos em análise quanto às suas performances, custos operacionais e outros parâmetros mensuráveis. Esses dados podem vir de testes laboratoriais, histórico de desempenho ou feedback dos usuários.
-
Analisar: utilizar uma matriz CTQ, relacionar cada requisito crítico com pesos (importância) e comparar os resultados de cada produto analisado em relação a esses critérios. A matriz CTQ permite visualizar de forma estruturada qual desengraxante apresenta o melhor equilíbrio entre custo e benefício.
Definição de critérios (Tabela 4)
Critérios principais: 1) desempenho na remoção de graxas; 2) custo do produto; 3) compatibilidade com superfícies metálicas; 4) segurança e impacto ambiental.
Atribuição de pesos: 40 % para desempenho na remoção de graxas; 30 % para custo do produto; 20 % para compatibilidade com superfícies metálicas; 10 % para segurança e impacto ambiental.
A definição dos critérios deve considerar todas as condições e requisitos do processo ao qual o desengraxante será incorporado, e a atribuição de pesos deve ser distribuída entre os critérios, sempre com o objetivo de alcançar a galvanoplastia sustentável.
Exemplo de matriz CTQ (Tabela 5)
O exemplo a seguir atribui notas de 1 a 10 (10 é melhor) aos produtos A e B, multiplicando cada nota pelos pesos definidos:
-
Desengraxante A: desempenho 8; custo 7; compatibilidade 8; segurança 5 (temperatura média de 80 °C).
-
Desengraxante B: desempenho 9; custo 6 (mais caro); compatibilidade 9; segurança 9 (temperatura de ambiente a 50 °C).
Cálculo da pontuação ponderada:
-
Desengraxante A: (8 × 0,40) + (7 × 0,30) + (8 × 0,20) + (5 × 0,10) = 7,40.
-
Desengraxante B: (9 × 0,40) + (6 × 0,30) + (9 × 0,20) + (9 × 0,10) = 8,10.
A pontuação final é obtida multiplicando a pontuação de cada critério pelo seu peso (convertendo os pesos para frações) e somando os resultados. O desengraxante B, custando 15 % mais caro, obtém uma pontuação ponderada superior (8,10) em comparação ao desengraxante A (7,40), representando um incremento de melhoria contínua de 9,46 %.
O uso combinado das ferramentas estatísticas apresentadas e do método DMAIC permite fundamentar a decisão com base em dados objetivos, identificando qual produto oferece o melhor retorno sobre o investimento e impulsionando a melhoria contínua em direção à galvanoplastia sustentável.
Ferramentas estatísticas de apoio (Tabela 6)
As ferramentas estatísticas que podem fundamentar a decisão incluem:
-
Teste t para duas amostras: compara médias dos resultados (por exemplo, desempenho, tempo de limpeza ou outros KPIs) dos produtos, verificando se as diferenças observadas são estatisticamente significativas.
-
Análise de variância (ANOVA): quando há mais de dois produtos ou múltiplos fatores, ajuda a identificar quais fatores influenciam significativamente os resultados.
-
Intervalo de confiança: fornece uma margem de erro para as estimativas das médias dos testes de desempenho, permitindo avaliar a confiabilidade dos dados coletados para cada produto.
-
Análise de regressão: quando há interesse em entender a relação entre o custo e o desempenho, a regressão pode indicar como variações no custo impactam o desempenho.
-
Gráficos exploratórios (boxplots, histogramas, gráficos de dispersão): permitem visualizar a distribuição dos dados, identificar outliers e comparar os produtos de forma intuitiva.
-
Teste de normalidade: valida pressupostos necessários a testes estatísticos como o teste t e a ANOVA.
Normas técnicas
A atividade galvanotécnica possui ampla base de normatização para todas as etapas de processo. São mais comuns o uso de normas ASTM e ISO; também existem normas específicas para aplicações militares, aviação, espacial e nuclear. A padronização garante a qualidade do tratamento.
A tabela 7 apresenta algumas normas ASTM em suas últimas versões, com os títulos traduzidos para o português:
Norma ASTM | Aplicação |
---|---|
A380/A380M‑25 | Prática padrão para limpeza, desincrustação e passivação de peças, equipamentos e sistemas de aço inoxidável. |
B183‑18(2022) | Prática padrão para preparação de aço de baixo carbono para galvanoplastia. |
B242‑99(2020) | Guia padrão para preparação de aço de alto carbono para galvanoplastia. |
B252‑92 (2020) | Guia padrão para preparação de fundidos de liga de zinco para revestimentos de galvanoplastia e conversão. |
B253‑11(2022) | Guia padrão para preparação de ligas de alumínio para galvanoplastia. |
B254‑92(2020) e1 | Prática padrão para preparação e galvanoplastia em aço inoxidável. |
B281‑88(2025) | Prática padrão para preparação de cobre e ligas à base de cobre para galvanoplastia e revestimentos de conversão. |
B319‑91(2020) | Guia padrão para preparação de chumbo e ligas de chumbo para galvanoplastia. |
B480‑88(2022) | Guia padrão para preparação de magnésio e ligas de magnésio para galvanoplastia. |
B322‑99(2020) e1 | Guia padrão para limpeza de metais antes da galvanoplastia. |
F0022‑21 | Método de teste padrão para filmes de superfície hidrofóbicos pelo teste de ruptura de água. |
Como verificar a limpeza da sujidade
A limpeza de uma peça por meio de desengraxantes pode ser avaliada com testes práticos simples ou sofisticados. A tabela 8 resume esses testes, e métodos analíticos físicos e químicos sofisticados podem ser aplicados para testar contaminantes residuais em superfícies que foram limpas. Alguns métodos são:
-
Microperfilamento infravermelho (desenvolvido pelos Laboratórios Nacionais Sandia);
-
Espectroscopia de fotoelétrons de raios X (Laboratório Nacional Oak Ridge);
-
Tecnologia de reflexão da luz (Dow Chemical Inc.);
-
Dopagem das sujidades com compostos fluorescentes, expondo as peças limpas à luz ultravioleta para confirmar a presença ou ausência de sujidades residuais;
-
Ensaio da tensão superficial para determinar a limpeza de superfícies.
Falhas e riscos inerentes ao pré‑tratamento inadequado
O pré‑tratamento inadequado – seja pelo método ou pelo uso de produtos ineficazes – é a causa raiz de falhas que colocam em risco a qualidade do acabamento galvânico. Destacam‑se:
-
Adoção de métodos inadequados que não promovem a remoção total dos contaminantes;
-
Ausência de controle de processo, impedindo a detecção de desvios e falhas;
-
Descontinuidade na deposição do revestimento;
-
Defeitos críticos, como formação de manchas, bolhas e corrosão localizada, devido à presença residual de contaminantes;
-
Perda de aderência e falha prematura do revestimento;
-
Desigualdades e elevada variabilidade na espessura da camada aplicada, ocasionando não conformidades nas inspeções de qualidade.
Impactos de processo insuficiente ou de controle ausente
Os impactos de um processo de pré‑tratamento inadequado incluem:
-
Financeiro: custos da má qualidade;
-
Contaminação: contaminação das etapas seguintes do processo;
-
Perda de clientes e redução de faturamento;
-
Demissão de funcionários;
-
Geração excessiva de resíduos a mitigar;
-
Multas contratuais: podendo levar à falência, dependendo do segmento de atuação da galvanoplastia.
Observa‑se que o pré‑tratamento muitas vezes é relegado ao segundo plano; muitas galvanoplastias não consideram ou não realizam o controle do processo adequado. O autor relata ter observado situações em que lavadores anteriores ao processo de deposição tinham presença de óleo sobrenadante em grandes instalações ou em pequenas instalações que utilizavam tambores de aço de 200 litros e bombonas cortadas para essa etapa.
Galvanoplastia não é pizzaria, embora ambas as atividades requeiram técnica, esmero na operacionalização e, fundamentalmente, uma cultura organizacional pautada em controle rigoroso e manutenção adequada dos processos.
Soluções para eficácia do pré‑tratamento
Para mitigar os problemas apresentados recomenda‑se a utilização de soluções desengraxantes do tipo emulgante, que podem ser usadas individualmente ou misturadas aos desengraxantes químicos e eletrolíticos convencionais.
Um exemplo citado é o desengraxante emulgante universal de alta performance MXC 190, formulado para operar à temperatura ambiente com ampla faixa de concentração de trabalho e garantir a completa e rápida remoção de óleos e graxas pesadas em diversos metais.
Além de proporcionar um desengraxe profundo, o produto elimina pequenas oxidações, assegurando um pré‑tratamento de qualidade superior que evita a transferência de resíduos oleosos para as etapas seguintes do processo.
Quando aplicado em tanques, o processo torna‑se mais robusto e econômico, permitindo longa vida útil; basta remover periodicamente os resíduos decantados e filtrar o sobrenadante para repor o desengraxante emulgante até o nível ideal de trabalho.
Essa solução eleva os padrões de limpeza e preparação das superfícies e fortalece a sustentabilidade e a eficiência do processo produtivo na galvanoplastia.
Recomendações práticas para o controle do processo
Para garantir a eficácia do pré‑tratamento e minimizar os riscos de defeitos, recomenda‑se:
-
Implementar um sistema integrado de monitoramento dos parâmetros operacionais físicos e químicos (temperatura, tempo de imersão e concentração dos reagentes) que possibilite a identificação imediata de desvios;
-
Adotar métodos de amostragem e testes de bancada periódicos para verificar a eficácia do desengraxe, utilizando indicadores visuais e análises laboratoriais;
-
Realizar a calibração periódica dos equipamentos envolvidos, assegurando que os medidores e controladores atuem com a precisão exigida pelas normas;
-
Executar treinamentos regulares com a equipe operacional, enfatizando a importância da conformidade com as normas e os procedimentos específicos do pré‑tratamento;
-
Manter registros detalhados de cada etapa do processo, permitindo rastreamento completo das operações e identificação de causas‑raiz em caso de não conformidades;
-
Realizar auditorias internas periódicas para garantir que todos os procedimentos sejam cumpridos conforme os parâmetros estabelecidos;
-
Aplicar indicadores de desempenho (KPIs) que permitam quantificar a eficácia dos métodos de desengraxe e do controle de processos;
-
Estabelecer procedimentos de correção imediata e de follow‑up para cada não conformidade identificada durante a auditoria.
Monitoramento e feedback do processo
A implementação de sistemas de monitoramento e controle rigoroso durante a etapa de pré‑tratamento é fundamental para obter resultados consistentes.
A adoção de sistemas de monitoramento contínuo, apesar de exigir investimentos substanciais, complementa as auditorias internas, proporcionando dados em tempo real que possibilitam uma tomada de decisão ágil.
A calibração de equipamentos, a definição de parâmetros operacionais claros e o treinamento contínuo do pessoal podem reduzir significativamente as falhas e promover a qualidade total do processo.
Recomenda‑se:
-
Integrar sensores e dispositivos automatizados para o monitoramento de parâmetros críticos, como temperatura, pH e concentração de reagentes;
-
Utilizar softwares de gestão de processos que agreguem em tempo real os dados coletados e gerem relatórios automatizados para análise;
-
Estabelecer um canal de feedback direto com os operadores e técnicos, permitindo a rápida identificação e correção de falhas operacionais;
-
Promover reuniões periódicas com a equipe para discutir os resultados dos monitoramentos e ajustar os procedimentos quando necessário, incentivando a melhoria contínua.
Ferramentas inovadoras e tendências futuras
A evolução tecnológica e o barateamento das tecnologias permitem integrar novas ferramentas que otimizam os processos de pré‑tratamento, tais como:
-
Sistemas de controle automatizados e conceitos de Indústria 4.0, que permitem monitoramento em tempo real e análise preditiva de falhas;
-
Desenvolvimento de reagentes com formulações avançadas que combinam eficácia na remoção de contaminantes com maior compatibilidade ambiental;
-
Aplicação de técnicas de inteligência artificial para correlação de dados operacionais e identificação de padrões, contribuindo para a melhoria contínua do processo;
-
Investimentos em pesquisa e desenvolvimento voltados à redução dos custos operacionais sem comprometer a qualidade dos tratamentos galvânicos;
-
Contratação de consultorias de melhoria contínua especializadas em galvanotécnica;
-
Gestão ambiental e sustentabilidade no processo.
Galvanoplastia sustentável
Além da qualidade dos processos, a sustentabilidade ambiental é um fator cada vez mais valorizado na indústria de tratamento de superfícies.
A escolha por desengraxantes emulgantes deve considerar não apenas a eficácia na remoção dos contaminantes, mas também critérios de baixa toxicidade e biodegradabilidade, alinhados às melhores práticas ambientais.
A gestão adequada dos efluentes gerados durante o pré‑tratamento deve seguir diretrizes ambientais nacionais e internacionais, minimizando o impacto ambiental e possibilitando a reciclagem ou destinação correta dos resíduos.
Investir em tecnologias de tratamento e recuperação dos desengraxantes utilizados contribui para a economia circular e melhora a imagem da empresa.
A implementação de auditorias ambientais periódicas e a obtenção de certificações relevantes agregam valor competitivo e demonstram comprometimento com práticas de galvanoplastia sustentável.
Capacitação e treinamento contínuo
O sucesso dos processos depende não só de tecnologias e equipamentos, mas também do capital humano envolvido. Por isso é fundamental:
-
Promover treinamentos contínuos e reciclagem sobre procedimentos operacionais e normas técnicas;
-
Incentivar a participação dos colaboradores em cursos, workshops e feiras do setor, especialmente os promovidos pela Associação Brasileira de Tratamento de Superfície (ABTS), pelos Conselhos Regionais de Química (CRQs) e outras entidades, visando a atualização de conhecimentos e a troca de experiências;
-
Fomentar a cultura de qualidade e segurança, enfatizando o papel de cada operador na manutenção dos padrões estabelecidos;
-
Desenvolver programas de capacitação que incluam simulações práticas e avaliações de desempenho, garantindo que todos estejam aptos a identificar riscos e adotar medidas corretivas necessárias.
Conclusão
Esta orientação técnica reforça a premissa de que “com método incorreto nenhum meio faz mágica”. A arte e a técnica com excelência começam com um pré‑tratamento eficaz, associado aos processos seguintes, para garantir a qualidade e a confiabilidade dos tratamentos de superfícies na galvanotécnica.
A seleção correta dos desengraxantes – em fórmulas alcalinas, neutras ou ácidas – é vital para remover graxas e impurezas, preparando a superfície para revestimentos duráveis e uniformes. Investir em produtos de alta performance e sistemas de controle rigoroso, alinhados às normativas ASTM, garante resultados estéticos superiores, sustentabilidade e segurança dos processos.
A capacitação dos profissionais e o uso de tecnologias inovadoras, como desengraxantes emulgantes e monitoramento automatizado, são estratégias indispensáveis para evitar defeitos e maximizar a eficiência.
O pré‑tratamento bem executado é fundamental para a qualidade e confiabilidade dos revestimentos metálicos realizados na galvanoplastia sustentável, transformando desafios em excelência operacional e diferencial competitivo.
Informações adicionais do autor
PEDRO DE ARAÚJO é consultor sênior em galvanoplastia sustentável, Lean Six Sigma Black Belt IA + ESG, com 42 anos de experiência; professor, autor, pesquisador autônomo e inventor.
É pós‑graduado em Auditoria e Perícia Ambiental pela Unicesumar – Maringá‑PR e possui MBA em Gestão Ambiental e Desenvolvimento Sustentável.
Tecnólogo em Gestão Ambiental e Técnico Químico, é owner da PA8 Consultoria e Mentoria Galvanotécnica e Ambiental.
Contato: pdearaujo64@gmail.com / (11) 9 8516‑2717.
Redes sociais: Facebook e LinkedIn.
Foto 3 – imagem de um robô em uma linha de produção de galvanoplastia com texto promocional.
Referências
-
ARAÚJO, P. de. Galvanoplastia (in) sustentável. Revista Tratamento de Superfície, Associação Brasileira de Tratamento de Superfícies – ABTS, edição nº 216, p. 38‑43, setembro 2019.
-
ASM Handbook – Surface Engineering. ASM International, Vol. 5, 1994.
-
BENBOW, D.W.; KUBIAK T.M. The Certified Six Sigma Black Belt Handbook. American Society for Quality, Quality Press, 2009.
-
BERTORELLE, E. Trattato di galvanotecnica. Ed. Ulrico Hoepli, 4ª ed., Vol. II, Milão, 1977.
-
METAL FINISHING MAGAZINE. Universal Metal Finishing Guidebook (80th edition). New York, NY, USA, Vol. 110 Nº 9A, 2012.
-
NORMAS ASTM disponíveis em https://store.astm.org/.