3 PALAVRA DA ABTS
u Gestão 20l0 a 20I2 - Responsabilidade com Criatividade
Mlma Ayvako T. dos Somos
6 EDITORIAL
l Um viva para as mulheres
Wanderley Gonelü Gonçalves
NOTICIAS DA ABTS
8 | Tomou posse a nova diretoria da ABTS para o periodo de 20l0-20l2
Bolsa de estudo "Alfredo Levy" e dividida entre dois candidatos
Instrutores da ABTS recebem treinamento de Reinaldo Polito
"ABTS foi a responsável pelo meu primeiro artigo" - Reinaldo Polito
12 PROGRAMA CULTURAL
| Calendário de eventos
14 PALAVRA DA FIESP
| | Brasil. o país do presente
Paulo Skaf
ORIENTAÇÃO TÉCNICA
16 Electrocoat catódico - A tecnologia de sucesso
Nllo Marüre Nem
18 ESPECIAL
Mulheres: Sucesso também no tratamento de superñcie
MATÉRIA TÉCNICA
32 Preparação química antes da metalização - Parte l
Sondrine Dúbia, Nicolas Pommier e Stela Magna¡ Mamma
42 Estudo para melhoria na deposição da camada de fosfato em
substrato de ferro fundido
Claudia _Iconha Santos, Adaberto Pocher, Claudia Schubert. Edjolrrta
Rubens Dal Negro Simões. Rafbela Pelxer. Vandemir Cortmdl. Arvtonio
Tadeu Cristnfolüt¡ e Maisa de Souza
ARTIGOS
48 l Os acídentes de trabalho e os programas de prevenção
Carina Pavan
50 Auto de infração ambiental
Silvia Alves
52 MATÉRIAS ESPECIAIS
Processo galvãnicos: Ecologia é a palavra de Ordem
Produtos para galvanoplastia: Ótimas perspectivas para 20I0
ProIetos galvãnicos: São varios os fatores a serem considerados
64 | NOTÍCIAS EMPRESARIAIS
72 l LITERATURA TÉCNICA
74 PONTO DE VISTA
| Amplie sua competitividade atraves do atendimento
Wagner Carrlpos
